¡Dando vida
a la historia -
y a su historia!

Abraham Lincoln por Kevin Wood
www.MrLincoln.com

English

Español

Actividad nº 2: Discurso de Gettysburg Rellenar-espacios-en-blanco

El 19 de noviembre de 1863, el Presidente Lincoln dio un breve discurso en Gettysburg, Pensilvania, durante la dedicación de un Cementerio Nacional en este importante campo de batalla.  A pesar de que el Sr. Lincoln dijo que "el mundo no notará mucho, ni recordará por mucho tiempo, lo que decimos aquí", el Discurso de Gettysburg llegará a ser uno de sus más famosos.

A continuación están el comienzo y el fin del discurso.  Rellena los espacios en blanco con las siguientes palabras:

Comienzo

"Hace ochenta y __________ años, nuestros ______________ dieron a luz en este continente a una nueva ____________, concebida en ______________, y consagrada a la idea de que todos los hombres son creados __________."

 

Dios

iguales

libertad

libertad*

nación

padres

pueblo

siete

Tierra

vano

  

Fin

"Resolvemos aquí con grandeza que sus muertes no han sido en ________ – que esta nación, bajo ______, nacerá de nuevo en ______________ – que el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el _____________ no desaparecerá de la __________."

 

*En inglés, dos palabras distintas son traducidas aquí como libertad: "freedom" y "liberty"

Compruebe tus respuestas.

   
www.MrLincoln.com Abraham Lincoln por Kevin Wood actualizado 20-03-2008