A Multi-Lingual Lincoln!

Did you know that Abraham Lincoln studied German back in the 1850s in Springfield?  Or that his wife Mary was fluent in French?  In that spirit, I am pleased to be able to present to modern audiences – in addition to the English-speaking "Mr. Lincoln" – a fluent Spanish-speaking "Señor Lincoln" and even a moderately French-speaking "Monsieur Lincoln" and German-speaking "Herr Lincoln".

  Monsieur Lincoln (français)

  Señor Lincoln (español)

  Herr Lincoln (Deutsch)

[I have a moderate knowledge of French, and therefore offer a basic historical program in that language.]

Abraham Lincoln: sa vie et son époque

M. Lincoln raconte l'histoire de sa vie et de son époque, y compris les événements mémorables de sa présidence pendant la guerre civile américaine. Le programme est principalement en français, mais certains des discours et écrits célèbres de M. Lincoln sont donnés en anglais et en français. Le programme est approprié pour les adultes et les enfants.

[I am fluent in Spanish, having lived in Spain for ten years, and therefore I offer many of my programs in Spanish as well as in English.]

Kevin Wood, quien vive actualmente en Michigan, es un representador del Presidente Abraham Lincoln, uno de los personajes más estimados y queridos por el pueblo estadounidense.

Como Presidente, el Sr. Lincoln guió nuestra nación con habilidad por su época más oscura, cuando hermano luchó contra hermano, y la estructura de nuestra "Unión más perfecta" casi fue rota por completo.

El Sr. Lincoln está disponible a hacer programas o actuaciones en sitios diversos, entre ellos escuelas, bibliotecas, museos, residencias de ancianos (tercera edad), iglesias, programas de "historia viviente", recreaciones históricas de la guerra civil, desfiles, campamentos de jóvenes, convenciones, recaudaciones de fondos ("fundraisers", ¡y también "fun-raisers"!) y fiestas.

Programas en escuelas

Una visita del Sr. Lincoln enseñará a los alumnos sobre la historia de nuestra nación desde nuestro establecimiento en 1776 hasta el fin de la Guerra Civil en 1865.  Aquello fue una época notable de ideas nuevas, cambio tremendo, y crecimiento emocionante en nuestro joven país.  Pero a la vez, este periodo estaba marcado por un gran conflicto y una incertidumbre acerca de nuestra futuro como un pueblo y una nación.  El Sr. Lincoln está disponible para hablar o en asambleas o en aulas.  Todas las presentaciones son de primera persona (en carácter) y son apropiadas para la edad.  Para más información, veáse la página de School Programs (en inglés).

Programas generales

(toma nota que aunque 60 minutos es la duración sugerida para la mayoría de los siguientes programas, el Sr. Lincoln puede hacer un programa más corto o largo si se lo desea)

Abraham Lincoln: Un nacimiento nuevo de la libertad

Este programa es la presentación histórica más básica del Sr. Lincoln, la cual se centra en los doce años turbulentos del 1854-1865, cuando el asunto de la esclavitud que había sido divisivo desde el principio de nuestro país llegó a un punto crítico y casi nos rompió.  Oiga del trasfondo histórico (comenzando con la Declaración de la independencia), los eventos que impulsó al Sr. Lincoln a volver a la política a mediados de los 1850, el aumento de las tensiones cada vez más intensa, la elección del Sr. Lincoln como Presidente y por supuesto la Guerra Civil.  Usted escuchará directamente de unos de los discursos y escritos más conocidos del Sr. Lincoln, y será inspirado a esperar igual que él por un "nacimiento nuevo de la libertad" para nuestro país.

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 6+

Lincoln como cuentacuentos

El Sr. Lincoln comparte unos de su cuentos y chistes favoritos, y explica por qué los utilizó tan frecuentemente.  Todavía recibirá usted una buena dosis tanto de la historia de la nación como de la historia personal del Sr. Lincoln.

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 12+

Lincoln y el Día de acción de gracias

El Sr. Lincoln comparte la historia de cómo nuestra costumbre nacional y anual de la fiesta del Día de acción de gracias llegó a establecerse durante su mandato como presidente.

duración: 50 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 6+

Lincoln sobre el Discurso de Gettysburg

El Sr. Lincoln habla sobre su discurso más famoso (desacreditando algunos mitos en el camino), incluyendo los antecedentes y el contexto de las frases familiares, algunos eventos interesantes que rodean su viaje, su manera normal de escribir discursos y las respuestas extremadamente variadas e interesantes a su discurso.

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 9+

De la oscuridad a la grandeza: Illinois y Lincoln, 1830 a 1861

Creado especialmente para el bicentenario de Illinois en 2018, en este programa el Sr. Lincoln comparte cómo tanto él como Illinois fueron transformados durantes sus años en IL, desde el 1830 hasta el 1861. [disponible también hasta diciembre de 2020 por la Oficina de Conferenciantes de "Road Scholars" del Consejo de Humanidades de Illinois, que ayuda a organismos locales sin ánimo de lucro en Illinois a llevar programas culturales y educativos a sus comunidades]

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 6+

Lincoln sobre la inmigración y el lugar de América en el mundo

El Sr. Lincoln comparte sus experiencias y pensamientos sobre los temas de la inmigración, el nativismo, las relaciones internacionales y la importancia mundial de la guerra civil americana. [también disponible como una conferencia por el Sr. Wood]

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 12+

Lincoln sobre la educación

El Sr. Lincoln comparte sus experiencias e ideas acerca de la educación, incluyendo su propia limitada educación formal en la frontera, su autoeducación a través de la lectura y sus opiniones y esfuerzos políticos relacionados con la educación.

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 6+

Lincoln el abogado

El Sr. Lincoln comparte sus experiencias e ideas acerca de la abogacía, incluyendo su propia preparación, algunos de sus casos más importantes y sus consejos para abogados actuales y potenciales, p. ej., "si no puede ser un abogado honesto, resuelva ser honesto sin ser un abogado".

duración: 60 minutos más preguntas

edades: adultos y niños 12+

Una visita con el Señor Lincoln (para niños y jóvenes)

Este es el programa estándar para niños del Sr. Lincoln, en el que habla sobre su propia vida e historia y sobre la historia de los Estados Unidos de América durante su tiempo. Es apropiado para la edad y se puede adaptar a niños desde los seis años hasta los adolescentes/jóvenes. El Sr. Lincoln habla sobre su crecimiento en la frontera, su familia, su falta de educación formal, su amor por la lectura y su gran deseo de aprender, los diferentes tipos de trabajos que tenía, cómo era nuestro país en ese entonces, cómo recibió el apodo de "Abe el honesto", por qué se dejó crecer la barba, qué guarda dentro de su sombrero, su amor por los animales, cómo era ser presidente, las experiencias de sus hijos viviendo en la Casa Blanca, cómo surgió la festividad de Acción de Gracias, etc. También explica por qué nuestro país estaba dividido y cómo llegó a unirse nuevamente, y cita algunos de sus discursos más famosos, como su discurso "Una casa divideda", su primer y segundo discurso inaugural y su discurso de Gettysburg.

duración: 30-60 minutos más preguntas

edades: niños 6+

Otros programas en inglés

El Sr. Lincoln ofrece también los siguientes programas, pero solamente en inglés en este momento:

- Lincoln sobre el liderazgo

- Lincoln el político: Abe el honesto sobre campañas y elecciones

- Lincoln sobre la esclavitud, la emancipación y la igualdad

- El "Discurso perdido": ¿El mejor de Lincoln de su vida?

- Lincoln sobre la literatura y el teatro

- Lincoln sobre la religión y la Biblia

[I have a moderate knowledge of German, and therefore offer a basic historical program in that language.]

Abraham Lincoln: Sein Leben und seine Zeiten

Herr Lincoln erzählt die Geschichte seines Lebens und seiner Zeit, einschließlich der bedeutsamen Ereignisse seiner Präsidentschaft während des amerikanischen Bürgerkriegs. Das Programm ist größtenteils in deutscher Sprache mit einigen der berühmten Reden und Schriften von Herr Lincoln in englischer und deutscher Sprache. Das Programm ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet.